相貌堂堂

「相貌堂堂」の発音・読み方

ピンインxiàng mào táng táng

「相貌堂堂」の意味

「相貌堂堂」の例文

他tā相xiàng貌mào堂táng堂táng，很hěn有yǒu威wēi严yán。

彼は堂々たる風貌で、威厳がある。

「相貌堂堂」のコアイメージコアイメージ

顔つきや姿に、立派さと威厳が表れている状態

「相貌堂堂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de容róng貌mào端duān正zhèng，仪yí表biǎo庄zhuāng重zhòng，看kàn起qǐ来lái大dà方fāng而ér有yǒu威wēi严yán

「相貌堂堂」の語源語源

相貌堂堂は、「相貌」が顔つきや外見、「堂堂」が立派で威厳のある様子を表し、外見に威厳が備わる意味を作る成語

「相貌堂堂」のコラムコラム

  • 日本語の「堂々」は態度や様子が立派なことを広く指すが、中国語の「相貌堂堂」では「相貌」が前にあるため、人の顔つきや外見をほめる成語として使われる
↑ TOPへ