盥漱

「盥漱」の発音・読み方

ピンインguàn shù

「盥漱」の意味

「盥漱」の例文

他tā起qǐ床chuáng后hòu先xiān盥guàn漱shù，再zài吃chī早zǎo饭fàn。

彼は起床後、まず手を洗い、口をすすいでから朝食を取った。

「盥漱」のコアイメージコアイメージ

手と口を水で順に清め、清潔な状態に移る動き

「盥漱」の中国語での定義中国語での定義

洗xǐ净jìng双shuāng手shǒu并bìng用yòng水shuǐ清qīng洁jié口kǒu腔qiāng的de行xíng为wéi

「盥漱」の語源語源

盥漱は、「盥」が手を洗う動作、「漱」が口をすすぐ動作を表し、二つの清めの動作を続けて並べた語で、「盥」の「臼」は両手、「皿」は水を受ける器を示す成り立ち

「盥漱」のコラムコラム

  • 日本語の「盥」はたらいという器の名として残るが、中国語の「盥漱」では器ではなく、手を洗う動作を表す「盥」が使われている
↑ TOPへ