盘梯（中国語）の意味「らせん階段」ピンイン・例文

「盘梯」のコアイメージコアイメージ

平面では円を描き、立体的には上へ伸びていく階段

「盘梯」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng围wéi绕rào中zhōng心xīn 逐zhú渐jiàn向xiàng上shàng延yán伸shēn、用yòng来lái上shàng下xià楼lóu层céng的de楼lóu梯tī

「盘梯」の語源語源

盘梯は、「盘」が物の周囲を回る動きを表す語素、「梯」が人が高低差を移動するための段を表す語素となる複合語で、二つの意味が結び付いてらせん階段を指す語

「盘梯」のコラムコラム

「盘梯」は階段全般を指す「楼梯」よりも形を限定する語で、まっすぐな階段まで広く指す言葉ではないため、日本語の「階段」を中国語にするときにそのまま置き換えない点が使い分けになる