盖牌

「盖牌」の発音・読み方

ピンインgài pái

「盖牌」の意味

「盖牌」の例文

看kàn到dào对duì手shǒu加jiā注zhù后hòu，他tā决jué定dìng盖gài牌pái。

相手が掛け金を上げたのを見て、彼は手札を伏せて降りることにした。

「盖牌」のコアイメージコアイメージ

自分の牌を伏せて見えなくし、勝負から離れる動き

「盖牌」の中国語での定義中国語での定義

在zài牌pái类lèi游yóu戏xì中zhōng，把bǎ自zì己jǐ的de牌pái扣kòu下xià或huò盖gài住zhù，表biǎo示shì不bú再zài继jì续xù参cān加jiā这zhè一yì局jú。

「盖牌」の語源語源

盖牌は、「盖」が覆うこと、「牌」がゲームで使う札やカードを指し、合わせて「カードを覆う」という動作から、牌を伏せてその局を降りる意味になった複合語

「盖牌」のコラムコラム

  • 中国語の牌ゲームでは、盖牌は手札をただ捨てる動作ではなく、伏せて相手から見えなくする動作に焦点がある表現
↑ TOPへ