百无禁忌

「百无禁忌」の発音・読み方

ピンインbǎi wú jìn jì

「百无禁忌」の意味

「百无禁忌」の例文

他tā百bǎi无wú禁jìn忌jì，什shén么me话huà都dōu敢gǎn说shuō。

彼にはタブーがなく、どんなことでも口にする。

「百无禁忌」のコアイメージコアイメージ

禁じる線を引かず、話すことも行うことも広げる状態

「百无禁忌」の中国語での定義中国語での定義

什shén么me都dōu不bú忌jì讳huì，讲jiǎng话huà或huò做zuò事shì不bú受shòu禁jìn忌jì限xiàn制zhì

「百无禁忌」の語源語源

百无禁忌は、「百无」が「あらゆるものがない」という広い否定を表し、「禁忌」がしてはいけないとされる事柄を表す語で、避ける対象が一つもないことを示す成語

「百无禁忌」のコラムコラム

  • 中国語では、話題にしてはいけないとされる事柄まで取り上げる人にも使われるため、発言が無遠慮だという含みを持つことがある
↑ TOPへ