白首同归

「白首同归」の発音・読み方

ピンインbái shǒu tóng guī

「白首同归」の意味

「白首同归」の例文

他tā们men相xiāng爱ài一yì生shēng，愿yuàn白bái首shǒu同tóng归guī。

二人は一生愛し合い、ともに老いることを願った。

「白首同归」のコアイメージコアイメージ

年を重ねて白髪になっても離れず、最後まで同じ道を進むイメージ

「白首同归」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén一yì起qǐ生shēng活huó到dào老lǎo，最zuì后hòu走zǒu向xiàng同tóng一yí个gè归guī宿sù

「白首同归」の語源語源

白首同归は、「白首」が白髪になった老年、「同归」が同じ所へ帰ることを表し、年老いた二人が同じ人生の行き先へ向かう形から生まれた成語

「白首同归」のコラムコラム

  • 「白头偕老」が夫婦として仲よく長生きする願いを表しやすいのに対し、「白首同归」は人生の最後の帰着点まで共にする響きがあり、夫婦にも親しい友人にも使われる表現
↑ TOPへ