白饭青刍

「白饭青刍」の発音・読み方

ピンインbái fàn qīng chú

「白饭青刍」の意味

「白饭青刍」の例文

家jiā境jìng贫pín寒hán，只zhǐ能néng以yǐ白bái饭fàn青qīng刍chú招zhāo待dài客kè人rén。

家が貧しかったため、粗末なもてなしで客を迎えるしかなかった。

「白饭青刍」のコアイメージコアイメージ

人と家畜に用意できる身近なものを並べ、客を迎える最低限の備えを示すイメージ

「白饭青刍」の中国語での定義中国語での定義

用yòng简jiǎn单dān的de饭fàn食shí招zhāo待dài客kè人rén，并bìng用yòng青qīng草cǎo喂wèi牲shēng口kǒu，形xíng容róng待dài客kè很hěn朴pǔ素sù

「白饭青刍」の語源語源

白饭青刍は、「白饭」が客に出す普通の飯を、「青刍」が家畜に与える新鮮な草を表し、その二つを並べて簡素なもてなしを表現する成語

「白饭青刍」のコラムコラム

  • 「白饭青刍」は文語的な成語として、家の暮らしぶりや接待の場面を描く文章で使われやすく、日常の献立を説明する普通の言い方とは異なる表現
↑ TOPへ