白读

「白读」の発音・読み方

ピンインbái dú

「白读」の意味

「白读」の例文

这zhè个ge字zì在zài方fāng言yán中zhōng有yǒu文wén读dú和hé白bái读dú两liǎng种zhǒng读dú法fǎ。

この字は方言では文語読みと口語読みの二つの読み方がある。

「白读」のコアイメージコアイメージ

漢字の音が、文章の読み上げではなく日常会話の流れに入った姿

「白读」の中国語での定義中国語での定義

方fāng言yán中zhōng汉hàn字zì在zài口kǒu语yǔ里lǐ的de读dú音yīn，通tōng常cháng和hé文wén读dú相xiāng区qū别bié

「白读」の語源語源

白读は、「白」を口語的なもの、「读」を漢字の発音として組み合わせた語で、文读とは異なる方言の会話音を指す

「白读」のコラムコラム

  • 中国語の標準語だけを学んでいると白读という語に出会いにくいが、方言辞典では地域の自然な会話音を示す分類として現れ、標準語の別名ではない
↑ TOPへ