「白皑皑」のコアイメージコアイメージ
雪をかぶった景色が、白さと明るさをまとって一面に広がるイメージ
「白皑皑」の中国語での定義中国語での定義
「白皑皑」の語源語源
白皑皑は、「白」と、白く輝く様子を表す「皑皑」から成る語で、同じ意味を重ねた「皑皑」が白さの広がりと明るさを強める成り立ち
「白皑皑」のコラムコラム
- 中国語では「白皑皑的雪」や「白皑皑的山」のように、自然の景色を描く連体修飾でよく現れ、単なる色の説明よりも目に映る景観を描く働きが強い
「白皑皑」は英語では
- 「真っ白な」 → snow-white和英辞典で見る