白文

「白文」の発音・読み方

ピンインbái wén

「白文」の意味

「白文」の例文

请qǐng先xiān通tōng读dú这zhè篇piān白bái文wén，再zài看kàn注zhù释shì。

まずこの白文を通読してから、注釈を見てください。

「白文」のコアイメージコアイメージ

読みを助ける情報を加えず、本文をそのまま置いた状態

「白文」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu添tiān加jiā注zhù释shì、句jù读dòu等děng辅fǔ助zhù信xìn息xī的de原yuán文wén，通tōng常cháng指zhǐ古gǔ籍jí中zhōng的de正zhèng文wén

「白文」の語源語源

白文は、「白」が本文を加工せずそのままにした状態を表し、「文」が書かれた内容を表す複合語で、古典文献の注釈のない本文を指す

「白文」のコラムコラム

  • 日本語の漢文でいう「白文」は訓点を付けていない本文を指すのに対し、中国語の「白文」は古籍などで注釈や句読点を付けていない原文を指す用法が中心
↑ TOPへ