白头之叹

「白头之叹」の発音・読み方

ピンインbái tóu zhī tàn

「白头之叹」の意味

「白头之叹」の例文

这zhè首shǒu诗shī写xiě尽jǐn了le白bái头tóu之zhī叹tàn。

この詩は、捨てられた妻の嘆きを余すところなく描いている。

「白头之叹」のコアイメージコアイメージ

夫の心変わりによって、妻が老後のよりどころを失う悲しみ

「白头之叹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi丈zhàng夫fū遗yí弃qì的de妻qī子zǐ因yīn无wú法fǎ与yǔ丈zhàng夫fū白bái头tóu到dào老lǎo而ér产chǎn生shēng的de悲bēi哀āi

「白头之叹」の語源語源

白头之叹は、年を重ねた姿を表す「白头」に「叹」を組み合わせ、「之」で「白头の嘆き」という関係を示した成語で、捨てられた妻の将来への悲嘆を表現

「白头之叹」のコラムコラム

  • 「白头偕老」が夫婦で共に年を重ねる願いを表すのに対し、白头之叹はその願いが夫の心変わりで崩れた側に焦点を置く表現
↑ TOPへ