白发人送黑发人

「白发人送黑发人」の発音・読み方

ピンインbái fà rén sòng hēi fà rén

「白发人送黑发人」の意味

「白发人送黑发人」の例文

老lǎo人rén最zuì怕pà白bái发fà人rén送sòng黑hēi发fà人rén。

老人が最も恐れるのは、親が子を亡くすことだ。

「白发人送黑发人」のコアイメージコアイメージ

親子の生死の順番が逆転し、白髪の親が黒髪の子を先に見送るイメージ

「白发人送黑发人」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì大dà的de父fù母mǔ失shī去qù自zì己jǐ的de孩hái子zi，还hái要yào为wèi孩hái子zi送sòng葬zàng

「白发人送黑发人」の語源語源

白发人送黑发人は、「白发人」が年長の人、「黑发人」が若い人を指し、「送」が葬送の意味を持つ組み合わせから成る成語

「白发人送黑发人」のコラムコラム

  • この成語は、単に子どもが亡くなった事実だけでなく、親が子の葬儀に出るという本来とは逆の順番まで含んで表すため、訃報や弔いの場面で使われる
↑ TOPへ