登愣

「登愣」の発音・読み方

ピンインdēng lèng

「登愣」の意味

「登愣」の例文

他tā一yí个gè人rén坐zuò在zài那nà里lǐ登dēng愣lèng。

彼は一人でそこに座ってぼけっとしている。

「登愣」のコアイメージコアイメージ

考えや意識が一時的に遠のき、目の前のことへの反応が鈍る状態

「登愣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén脑nǎo子zi暂zàn时shí不bù清qīng楚chǔ，呆dāi呆dāi地dì坐zuò着zhe或huò站zhàn着zhe，对duì周zhōu围wéi的de事shì情qíng反fǎn应yìng很hěn慢màn

「登愣」の語源語源

登愣は、方言で「发愣」と同じような状態を表す二字の口語語で、全体で意味を持つ表記として使われ、「登」と「愣」の字義を合わせた語ではないもの

「登愣」のコラムコラム

  • 「登愣」は単に疲れていることではなく、呼びかけられてもすぐに返事ができないような短い心の停止を表し、ぼんやり立ち尽くす場面にも使われる語

「登愣」は英語では

↑ TOPへ