瘫软

「瘫软」の発音・読み方

ピンインtān ruǎn

「瘫软」の意味

「瘫软」の例文

他tā累lèi得dé四sì肢zhī瘫tān软ruǎn，倒dào在zài床chuáng上shàng。

彼は疲れて手足がぐったりし、ベッドに倒れ込んだ。

「瘫软」のコアイメージコアイメージ

体を支える力が抜け、手足や体がへなへなになるイメージ

「瘫软」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ或huò四sì肢zhī失shī去qù力lì气qì，变biàn得de软ruǎn弱ruò无wú力lì

「瘫软」の語源語源

瘫软は、「瘫」の力が抜けて動きにくい状態と、「软」の硬さや張りがない状態を組み合わせ、体が支えられずへなへなになる意味を表す複合語

「瘫软」のコラムコラム

  • 疲れを表すときも、人そのものより「四肢瘫软」のように手足や体の部分を主語にし、力が抜けた結果の状態を描く使い方が多い
↑ TOPへ