「痘苗」のコアイメージコアイメージ
天然痘への予防の働きを体にあらかじめ育てるもの
「痘苗」の中国語での定義中国語での定義
「痘苗」の語源語源
痘苗は、「痘」で対象が天然痘であることを示し、「苗」で体内に予防の働きを育てるもとを植物の苗になぞらえた複合語で、「痘」は病気を表す「疒」と音を表す「豆」から成る形声字。
「痘苗」のコラムコラム
- 「痘痘」は日常中国語でニキビを指すが、「痘苗」の「痘」は天然痘を指し、同じ字でも語によって対象が変わる。
「痘苗」は英語では
- 「天然痘ワクチン」 → variola vaccine和英辞典で見る