病夫

「病夫」の発音・読み方

ピンインbìng fū

「病夫」の意味

「病夫」の例文

他tā长cháng期qī卧wò病bìng在zài床chuáng，邻lín居jū都dōu叫jiào他tā病bìng夫fū。

彼は長く床に伏し、近所の人は皆彼を病弱な男と呼んだ。

「病夫」のコアイメージコアイメージ

病気がちで体力のない男性をとらえる見方

「病夫」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ虚xū弱ruò、容róng易yì生shēng病bìng的de男nán人rén，也yě可kě讽fěng刺cì软ruǎn弱ruò无wú能néng的de人rén

「病夫」の語源語源

病夫は、「病」が病気や体の不調を表し、「夫」が成人男性を表して、病気で体の弱い男性を指す複合語になったもの

「病夫」のコラムコラム

  • 「病夫」は人に向けると、単に病気の男性を述べるよりも、体の弱さをあざける響きが出やすく、とくに「东亚病夫」という表現では中国人を弱い存在とみなす侮蔑的な呼び名として知られる語

「病夫」は英語では

↑ TOPへ