「畜」のコアイメージコアイメージ
人が世話をして増やす、野生ではない動物に目を向ける語感
「畜」の中国語での定義中国語での定義
「畜」の語源語源
畜は、「田」を意味の手がかり、「𢆉」を音の手がかりとする形声字で、もとは人が飼う動物を表し、そこから動物を飼う意味にも広がった字
「畜」のコラムコラム
- 畜生は中国語で動物を指す語で、現代の日常会話では人を強くののしる言葉にもなるため、畜の中立的な「家畜」という意味と区別される語
「畜」は英語では
- 「家畜」 → livestockdomestic animal和英辞典で見る
- 「飼育する」 → breed和英辞典で見る