留恋不舍

「留恋不舍」の発音・読み方

ピンインliú liàn bù shě

「留恋不舍」の意味

「留恋不舍」の例文

他tā对duì这zhè座zuò城chéng市shì留liú恋liàn不bù舍shě。

彼はこの町を名残惜しく思っている。

「留恋不舍」のコアイメージコアイメージ

心が人や場所に残り、別れの場でなかなか離れられない状態

「留恋不舍」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén、某mǒu地dì或huò某mǒu段duàn经jīng历lì感gǎn情qíng很hěn深shēn，离lí开kāi时shí非fēi常cháng舍shě不bu得de

「留恋不舍」の語源語源

留恋不舍は、「留恋」が人や場所から心が離れず思い慕うこと、「不舍」が手放したり離れたりすることを惜しむことを表し、強い名残惜しさを重ねた成語

「留恋不舍」のコラムコラム

  • 「留恋不舍」の「恋」は恋愛だけを指さず、人や場所、過ごした時間への愛着にも使われるため、別れを惜しむ場面で広く使われる表現
↑ TOPへ