畏罪潜逃

「畏罪潜逃」の発音・読み方

ピンインwèi zuì qián táo

「畏罪潜逃」の意味

「畏罪潜逃」の例文

他tā犯fàn罪zuì后hòu畏wèi罪zuì潜qián逃táo。

彼は罪を犯した後、罪を恐れて逃亡した。

「畏罪潜逃」のコアイメージコアイメージ

罪を負う者が、罰から逃れるために姿を消す動き

「畏罪潜逃」の中国語での定義中国語での定義

犯fàn了le罪zuì以yǐ后hòu害hài怕pà被bèi追zhuī究jiū责zé任rèn，于yú是shì隐yǐn藏cáng起qǐ来lái逃táo走zǒu

「畏罪潜逃」の語源語源

畏罪潜逃は、「畏」が恐れること、「罪」が犯した罪、「潜逃」が隠れて逃げることを示し、罪への恐れから逃亡する意味を作る成語

「畏罪潜逃」のコラムコラム

  • 中国語の報道では、容疑者や犯罪者が逃げた状況を「畏罪潜逃」と表すことがあり、単に行方が分からない場合ではなく、犯罪と逃亡の結び付きがある場面で用いる語
↑ TOPへ