田宅

「田宅」の発音・読み方

ピンインtián zhái

「田宅」の意味

「田宅」の例文

这zhè处chù田tián宅zhái已yǐ经jīng登dēng记jì在zài他tā名míng下xià。

この土地家屋はすでに彼の名義で登記されている。

「田宅」のコアイメージコアイメージ

土地と住まいを別々にせず、ひとまとまりの不動産として見るイメージ

「田宅」の中国語での定義中国語での定義

土tǔ地dì和hé房fáng屋wū合hé在zài一yì起qǐ的de财cái产chǎn，也yě泛fàn指zhǐ房fáng屋wū和hé土tǔ地dì。

「田宅」の語源語源

田宅は、土地を表す「田」と家を表す「宅」を直接組み合わせた語で、土地と建物を並べて所有財産を表す

「田宅」のコラムコラム

  • 「田宅」は硬い書き言葉の響きを持つため、現代の案内や会話ではなく、古い記録や財産を扱う文章の文脈で出会いやすい語
↑ TOPへ