甩手顿脚

「甩手顿脚」の発音・読み方

ピンインshuǎi shǒu dùn jiǎo

「甩手顿脚」の意味

「甩手顿脚」の例文

他tā急jí得dé甩shuǎi手shǒu顿dùn脚jiǎo。

彼は焦って手を振り足を踏み鳴らした。

「甩手顿脚」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない焦りや不満が、手足をばたつかせる動作になるイメージ

「甩手顿脚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi焦jiāo急jí、恼nǎo怒nù或huò不bú耐nài烦fán而ér挥huī动dòng双shuāng手shǒu、用yòng力lì跺duò脚jiǎo，显xiǎn得de非fēi常cháng激jī动dòng

「甩手顿脚」の語源語源

甩手顿脚は、「甩手」が手を大きく振ること、「顿脚」が足を踏みつけることを指し、手と足の激しい動きを並べて感情の高ぶりを示す成語

「甩手顿脚」のコラムコラム

  • 例文の「急得甩手顿脚」のように「急得」「气得」などと結びつきやすく、心の中の焦りや怒りが外から見えるほど強いことを示す表現
↑ TOPへ