生吞活剥

「生吞活剥」の発音・読み方

ピンインshēng tūn huó bō

「生吞活剥」の意味

成語・慣用句うのみにする、機械的に適用するきかいてきにてきようする

「生吞活剥」の例文

学xué习xí不bù能néng生shēng吞tūn活huó剥bō地dì照zhào搬bān别bié人rén的de方fāng法fǎ。

学習では他人の方法をうのみにして、そのまままねてはいけない。

「生吞活剥」のコアイメージコアイメージ

中身を自分の理解に変えず、外から来たものを丸ごと押し込むイメージ

「生吞活剥」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu真zhēn正zhèng理lǐ解jiě内nèi容róng，就jiù把bǎ别bié人rén的de知zhī识shí、观guān点diǎn或huò做zuò法fǎ 原yuán样yàng接jiē受shòu并bìng照zhào着zhe使shǐ用yòng

「生吞活剥」の語源語源

生吞活剥は、「生吞」と「活剥」という、生のものを飲み込み生きたものの皮をはぐ動作から成り、対象を自分の中で消化せずに丸ごと受け入れる意味へ広がった成語

「生吞活剥」のコラムコラム

生吞活剥は、単なる暗記よりも、理解や工夫を加えないまま他人の考えを使う場面に焦点があり、学習法や仕事の手順への批判として使われることが多い表現