甜言美语

「甜言美语」の発音・読み方

ピンインtián yán měi yǔ

「甜言美语」の意味

「甜言美语」の例文

他tā总zǒng用yòng甜tián言yán美měi语yǔ哄hǒng骗piàn别bié人rén。

彼はいつも甘い言葉で人をだます。

「甜言美语」のコアイメージコアイメージ

甘く美しく響き、相手の心を引き寄せる言葉

「甜言美语」の中国語での定義中国語での定義

用yòng好hǎo听tīng的de话huà使shǐ别bié人rén感gǎn到dào高gāo兴xìng的de言yán语yǔ，常cháng表biǎo示shì说shuō话huà带dài有yǒu迎yíng合hé意yì味wèi。

「甜言美语」の語源語源

甜言美语は、「甜言」の甘い言葉と「美语」の美しい言葉を重ね、耳ざわりがよく人を喜ばせる言葉を強調する成語

「甜言美语」のコラムコラム

  • 日本語の「甘い言葉」は危険な誘い文句のような含みを帯びることがあるが、「甜言美语」はまず聞き心地のよい言葉を指し、好意的か批判的かは文脈で決まる

「甜言美语」は英語では

↑ TOPへ