瓮牖桑枢

「瓮牖桑枢」の発音・読み方

ピンインwèng yǒu sāng shū

「瓮牖桑枢」の意味

「瓮牖桑枢」の例文

他tā虽suī出chū身shēn于yú瓮wèng牖yǒu桑sāng枢shū之zhī家jiā，却què勤qín奋fèn好hào学xué。

彼は貧しい家の出身だが、学問に励んだ。

「瓮牖桑枢」のコアイメージコアイメージ

破れた甕を窓に、桑の木を戸の軸に使う粗末な住まい

「瓮牖桑枢」の中国語での定義中国語での定義

用yòng破pò瓮wèng当dāng窗chuāng、用yòng桑sāng木mù当dāng门mén轴zhóu，形xíng容róng住zhù处chù简jiǎn陋lòu、家jiā境jìng贫pín寒hán

「瓮牖桑枢」の語源語源

瓮牖桑枢は、『荘子・譲王』に見える「桑以为枢而瓮牖」という表現に基づき、「瓮牖」が甕を窓にしたもの、「桑枢」が桑の木を戸の軸にしたものを表す成り立ち

「瓮牖桑枢」のコラムコラム

  • 主に文章語で使われ、「瓮牖桑枢之家」のように「之家」を後ろに置くと、貧しい家の出身や暮らしを表す名詞句になる
↑ TOPへ