琴瑟失调

「琴瑟失调」の発音・読み方

ピンインqín sè shī tiáo

「琴瑟失调」の意味

「琴瑟失调」の例文

他tā们men夫fū妻qī已yǐ经jīng琴qín瑟sè失shī调tiáo多duō年nián了le。

あの夫婦は長年にわたって不和が続いている。

「琴瑟失调」のコアイメージコアイメージ

二つの楽器の音が合わず、夫婦の関係もかみ合わなくなった状態

「琴瑟失调」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī之zhī间jiān关guān系xì不bù和hé，常cháng有yǒu矛máo盾dùn或huò争zhēng吵chǎo

「琴瑟失调」の語源語源

琴瑟失调は、「琴」と「瑟」という弦楽器の音が調和しないことを表す「失调」を組み合わせ、楽器の不協和を夫婦の不和にたとえた成語

「琴瑟失调」のコラムコラム

  • 「琴瑟失调」は硬い文章で使われやすく、日常会話では「夫妻感情不和」や「夫妻闹矛盾」のほうが自然になりやすい語
↑ TOPへ