现抓（中国語）の意味「その場で捕まえる」ピンイン・例文

「现抓」のコアイメージコアイメージ

必要になったその場で、生き物をすぐ捕まえる動き

「现抓」の中国語での定義中国語での定義

在zài现xiàn场chǎng把bǎ人rén或huò动dòng物wù抓zhuā住zhù，强qiáng调diào 不bú是shì 事shì先xiān抓zhuā好hǎo的de

「现抓」の語源語源

现抓は、「现」がその時・その場で行うことを表し、「抓」が手などでつかまえることを表すため、事前に捕まえずその場で捕まえることを表す複合語

「现抓」のコラムコラム

「现抓现做」は市場や飲食店で、魚やエビなどをその場で捕まえてから調理することを示す表現で、「现抓」だけでも前もって捕まえていない点を伝えられる