现成饭

「现成饭」の発音・読み方

ピンインxiàn chéng fàn

「现成饭」の意味

「现成饭」の例文

今jīn天tiān我wǒ们men吃chī现xiàn成chéng饭fàn，不bú用yòng自zì己jǐ做zuò。

今日は出来合いの食事を食べ、自分で作らなくてよい。

「现成饭」のコアイメージコアイメージ

調理の手間をすでに終えて、そのまま口にできる食事

「现成饭」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng做zuò好hǎo、可kě以yǐ直zhí接jiē吃chī的de饭fàn菜cài

「现成饭」の語源語源

现成饭は、すでに用意が整っていることを表す「现成」と、食事を表す「饭」を組み合わせた語で、準備済みの食事という意味になる

「现成饭」のコラムコラム

  • 「吃现成饭」は、だれかが作った食事を自分では調理せずに食べることを表し、そこから人の努力の結果だけを受け取るという比喩にも使われる
↑ TOPへ