王贡弹冠

「王贡弹冠」の発音・読み方

ピンインwáng gòng dàn guàn

「王贡弹冠」の意味

「王贡弹冠」の例文

王wáng吉jí入rù仕shì后hòu，贡gòng禹yǔ也yě被bèi任rèn用yòng，真zhēn可kě谓wèi王wáng贡gòng弹dàn冠guàn。

王吉が仕官した後、貢禹も任用され、まさに友人が相次いで仕官した。

「王贡弹冠」のコアイメージコアイメージ

友人の出世が合図となり、別の友人もすぐ仕官へ動き出す連鎖

「王贡弹冠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ朋péng友yǒu之zhī间jiān关guān系xì密mì切qiè，一yí个gè人rén被bèi任rèn用yòng后hòu，另lìng一yí个gè人rén也yě准zhǔn备bèi或huò随suí后hòu获huò得dé官guān职zhí

「王贡弹冠」の語源語源

王贡弹冠は、漢の王吉と貢禹が親しい友人で、王吉の任官を知った貢禹が冠をはじいて出仕の支度をした故事に基づく成語

「王贡弹冠」のコラムコラム

  • ここでの「弹冠」は帽子をはじく動作そのものではなく、官職に就くための身支度を表すため、単なる友人の昇進ではなく仕官の連続に用いる表現
↑ TOPへ