玉玲珑

「玉玲珑」の発音・読み方

ピンインyù líng lóng

「玉玲珑」の意味

「玉玲珑」の例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ陈chén列liè着zhe一yí件jiàn精jīng美měi的de玉yù玲líng珑lóng。

博物館には精巧な玉飾りが一つ展示されている。

「玉玲珑」のコアイメージコアイメージ

玉の美しさと、細工のこまやかさが一つになったイメージ

「玉玲珑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng玉yù做zuò成chéng的de精jīng美měi饰shì物wù，也yě指zhǐ像xiàng玉yù一yí样yàng洁jié白bái美měi丽lì的de雪xuě或huò水shuǐ仙xiān

「玉玲珑」の語源語源

玉玲珑は、「玉」に、玉のように美しく細やかな様子を表す「玲珑」を結びつけた語で、玉の精巧な飾りという意味を生み、そこから雪や水仙の白く美しい姿にも使われる語

「玉玲珑」のコラムコラム

  • 中国語では、物の名前だけでなく、白くきらめく雪や白い水仙を玉に見立てた表現としても現れるため、文章中で見たときは実物の玉飾りか比喩かを周りの内容で判断する語

「玉玲珑」は英語では

↑ TOPへ