玉照

「玉照」の発音・読み方

ピンインyù zhào

「玉照」の意味

「玉照」の例文

请qǐng把bǎ您nín的de玉yù照zhào发fā给gěi我wǒ。

あなたのお写真を私に送ってください。

「玉照」のコアイメージコアイメージ

相手の写真を、本人の分身のように丁重に扱う感覚

「玉照」の中国語での定義中国語での定義

对duì他tā人rén照zhào片piān的de尊zūn称chēng，表biǎo示shì对duì照zhào片piān所suǒ有yǒu者zhě的de尊zūn重zhòng，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn表biǎo达dá

「玉照」の語源語源

玉照は、「玉」が相手への敬意を込めて美しく貴いものを指し、「照」が姿を映したものを指す形で結びついた語で、相手の写真を敬称で呼ぶ表現

「玉照」のコラムコラム

  • 玉照は自分の写真を指す語ではなく、相手の写真を敬って呼ぶ語として使われるため、自分の写真を送る場面では通常照片や照片儿などが自然な選択になる
↑ TOPへ