狐鸣枭噪

「狐鸣枭噪」の発音・読み方

ピンインhú míng xiāo zào

「狐鸣枭噪」の意味

「狐鸣枭噪」の例文

媒méi体tǐ不bù应yīng跟gēn着zhe狐hú鸣míng枭xiāo噪zào。

メディアは悪党のわめき騒ぎに追随すべきでない。

「狐鸣枭噪」のコアイメージコアイメージ

不吉な獣の声があちこちから響き、悪党の騒々しい叫びが場を満たす感じ

「狐鸣枭噪」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù坏huài人rén喧xuān闹nào叫jiào嚷rǎng，发fā出chū令lìng人rén厌yàn烦fán的de声shēng音yīn

「狐鸣枭噪」の語源語源

狐鸣枭噪は、狐が鳴く「狐鸣」と、枭がやかましく鳴く「枭噪」から成り、獣の不快な鳴き声を悪党の騒ぎに重ねた成語

「狐鸣枭噪」のコラムコラム

  • 「噪」は単に音が大きいという意味ではなく、まとまりのない騒がしさやわめき声を表すため、この成語は中立的な議論ではなく、悪党の騒ぎを見下して述べるときに使われる
↑ TOPへ