牵扶（中国語）の意味「手を引いて支える」ピンイン・例文

「牵扶」のコアイメージコアイメージ

手を引きながら、相手の体を支えて一緒に動かす場面

「牵扶」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu牵qiān着zhe并bìng扶fú着zhe人rén，帮bāng助zhù 对duì方fāng 站zhàn稳wěn或huò走zǒu路lù

「牵扶」の語源語源

牵扶は、「牵」が人を引いて連れていく動き、「扶」が手を添えて支える動きを表し、二つの動作を重ねて相手を歩かせる意味になった語

「牵扶」のコラムコラム

「牵扶」は、ただ手をつなぐ「牵手」ではなく、相手の歩行を助ける場面を表すため、幼児や高齢者などを連れて歩く文脈で使われる語