牛毛细雨

「牛毛细雨」の発音・読み方

ピンインniú máo xì yǔ

「牛毛细雨」の意味

「牛毛细雨」の例文

窗chuāng外wài下xià着zhe牛niú毛máo细xì雨yǔ，不bú必bì带dài伞sǎn。

窓の外ではこぬか雨が降っているので、傘を持つ必要はない。

「牛毛细雨」のコアイメージコアイメージ

目立つ粒ではなく、細かな雨が一面を薄くおおうイメージ

「牛毛细雨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ雨yǔ下xià得de很hěn细xì很hěn密mì，雨yǔ丝sī像xiàng牛niú毛máo一yí样yàng轻qīng柔róu

「牛毛细雨」の語源語源

牛毛细雨は、細い毛を意味する「牛毛」と、細かな雨を意味する「细雨」を組み合わせた成語で、牛の毛のように細い雨が密に降る様子を表す

「牛毛细雨」のコラムコラム

  • 「牛毛细雨」は雨粒の大きさに焦点を置く表現で、雨量の多さを示す語ではなく、窓の外の景色や湿った空気を描く文章でよく用いられる
↑ TOPへ