版筑饭牛

「版筑饭牛」の発音・読み方

ピンインbǎn zhù fàn niú

「版筑饭牛」の意味

「版筑饭牛」の例文

古gǔ代dài有yǒu不bù少shǎo版bǎn筑zhù饭fàn牛niú的de贤xián才cái受shòu到dào重zhòng用yòng。

古代には、微賤な才人が少なからず重用された。

「版筑饭牛」のコアイメージコアイメージ

粗末な仕事や低い身分の内側に、世に出る前の才能が隠れている構図

「版筑饭牛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn分fèn卑bēi微wēi、工gōng作zuò低dī贱jiàn但dàn具jù有yǒu才cái能néng的de人rén

「版筑饭牛」の語源語源

版筑饭牛は、土を固めて壁を造る「版筑」と、牛に食べ物を与える「饭牛」を組み合わせた語で、それぞれ傅説と寧戚が低い仕事をしていた故事に由来する成語

「版筑饭牛」のコラムコラム

  • 版筑饭牛は、単なる貧困の表現ではなく、古代の故事に登場する二人のように、低い境遇にいても才能を持つ人を指す文章語として使われる
↑ TOPへ