爱河

「爱河」の発音・読み方

ピンインài hé

「爱河」の意味

「爱河」の例文

他tā们men已yǐ经jīng坠zhuì入rù爱ài河hé。

二人はもう恋愛の世界に足を踏み入れた。

「爱河」のコアイメージコアイメージ

恋愛を、ひとたび入ると流れの中で進んでいく川として捉えるイメージ

「爱河」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ恋liàn爱ài中zhōng的de感gǎn情qíng世shì界jiè，也yě可kě以yǐ指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān的de爱ài情qíng关guān系xì

「爱河」の語源語源

爱河は、「爱」と「河」の意味をそのまま結びつけ、恋愛を川に見立ててその中に入る感覚を表した複合語

「爱河」のコラムコラム

  • 「爱河」は恋愛を客観的な出来事ではなく、流れのある一つの世界として描く表現で、小説や歌詞のような情緒的な文脈にもなじむ
↑ TOPへ