爬山涉水

「爬山涉水」の発音・読み方

ピンインpá shān shè shuǐ

「爬山涉水」の意味

「爬山涉水」の例文

为wèi了le救jiù人rén，他tā们men爬pá山shān涉shè水shuǐ来lái到dào村cūn里lǐ。

人を救うため、彼らは山を越え川を渡って村に来た。

「爬山涉水」のコアイメージコアイメージ

険しい自然を一つずつ乗り越え、目的地までたどり着く旅

「爬山涉水」の中国語での定義中国語での定義

爬pá过guò山shān，趟tàng过guò水shuǐ，表biǎo示shì为wèi了le到dào达dá某mǒu地dì而ér经jīng历lì艰jiān难nán的de路lù程chéng

「爬山涉水」の語源語源

爬山涉水は、「爬山」と「涉水」という二つの動作を組み合わせた成語で、「爬山」は山を越えて進むこと、「涉水」は水の中を渡ることを示し、険しい道のりを進む様子を表すようになった

「爬山涉水」のコラムコラム

  • 「涉水」の「涉」はここでは「関わる」ではなく「水を渡る」という意味で、同じ字でも「涉及」のような語とは意味の中心が異なる
↑ TOPへ