煽阴风

「煽阴风」の発音・読み方

ピンインshān yīn fēng

「煽阴风」の意味

「煽阴风」の例文

他tā总zǒng爱ài煽shān阴yīn风fēng，挑tiǎo拨bō大dà家jiā的de关guān系xì。

彼はいつも陰でそそのかし、皆の仲を裂こうとする。

「煽阴风」のコアイメージコアイメージ

人目につかないところから感情をかき立て、対立へ向かわせる動き

「煽阴风」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng刺cì激jī别bié人rén的de情qíng绪xù，故gù意yì让ràng他tā们men互hù相xiāng不bù满mǎn或huò发fā生shēng冲chōng突tū。

「煽阴风」の語源語源

煽阴风は、「煽」が何かをあおって勢いを増すことを表し、「阴风」が暗く不吉な風を指すことから、陰で人の感情をあおる組み合わせになった表現

「煽阴风」のコラムコラム

  • 「煽」は「煽動」の「煽」と同じ字で、単に意見を述べるのではなく、人を特定の方向へ動かそうとする含みがあるため、批判的な文脈で現れやすい語
↑ TOPへ