煮沸（中国語）の意味「煮沸する」ピンイン・例文

「煮沸」のコアイメージコアイメージ

液体を加熱し、泡立って沸く状態まで進めること

「煮沸」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò加jiā热rè使shǐ水shuǐ或huò其qí他tā 液yè体tǐ 达dá到dào 沸fèi腾téng 状zhuàng态tài。

「煮沸」の語源語源

煮沸は、「煮」が火を表す「火」と音を示す「者」から成り、「沸」が水を表す「氵」と音を示す「弗」から成るため、2字で液体を熱して沸かす意味になる

「煮沸」のコラムコラム

中国語の案内文では「煮沸」が硬めの書き言葉として現れ、家庭の会話で同じ動作を言うときは「烧开」がよく使われるため、表示や説明書で見た語を会話にそのまま移すと文体差が出る