照猫画虎

「照猫画虎」の発音・読み方

ピンインzhào māo huà hǔ

「照猫画虎」の意味

「照猫画虎」の例文

他tā只zhǐ是shì照zhào猫māo画huà虎hǔ，没méi有yǒu学xué到dào精jīng髓suǐ。

彼はただ見よう見まねで模倣しただけで、本質を学んでいない。

「照猫画虎」のコアイメージコアイメージ

一つの例の見た目を別の対象に当てはめ、形だけをなぞる感覚

「照猫画虎」の中国語での定義中国語での定義

看kàn着zhe一yí个gè事shì物wù的de样yàng子zi去qù模mó仿fǎng另lìng一yí个gè事shì物wù，只zhǐ学xué到dào形xíng式shì，没méi有yǒu学xué到dào实shí质zhì

「照猫画虎」の語源語源

照猫画虎は、「照猫」が猫を見てその姿に合わせること、「画虎」が虎の絵を描くことを組み合わせた成語で、猫の姿を頼りに虎を描くというずれから、見よう見まねの浅い模倣を表すようになったもの

「照猫画虎」のコラムコラム

  • この語は単なる模倣というより、手本の表面だけを移して内容をつかめていない場面を表すため、学習や仕事の結果への批判として使われる
↑ TOPへ