煞费苦心

「煞费苦心」の発音・読み方

ピンインshà fèi kǔ xīn

「煞费苦心」の意味

「煞费苦心」の例文

他tā为wèi这zhè次cì演yǎn出chū煞shà费fèi苦kǔ心xīn。

彼は今回の公演のために苦心惨憺した。

「煞费苦心」のコアイメージコアイメージ

一つのことを成し遂げるため、細部まで考え抜いて力を注ぐ状態

「煞费苦心」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le做zuò好hǎo某mǒu件jiàn事shì，花huā费fèi很hěn多duō心xīn思sī和hé精jīng力lì

「煞费苦心」の語源語源

煞费苦心は、「煞费」と「苦心」から成り、「煞费」は非常に多く費やすこと、「苦心」はあれこれ考えて心をくだくことを表し、合わせて大きな手間と思考をかける意味になった成語

「煞费苦心」のコラムコラム

  • 「煞」はここでは「殺す」の意味ではなく程度を強める語で、煞费苦心は計画や準備に多くの心と労力をかけた場面で使われる表現
↑ TOPへ