焦唇敝舌

「焦唇敝舌」の発音・読み方

ピンインjiāo chún bì shé

「焦唇敝舌」の意味

「焦唇敝舌」の例文

他tā焦jiāo唇chún敝bì舌shé地dì劝quàn我wǒ接jiē受shòu这zhè个ge建jiàn议yì。

彼は口を酸っぱくして私にこの提案を受け入れるよう説得した。

「焦唇敝舌」のコアイメージコアイメージ

あらゆる言葉を重ね、話すために力を尽くす

「焦唇敝舌」の中国語での定義中国語での定義

费fèi尽jǐn口kǒu舌shé，反fǎn复fù而ér费fèi力lì地dì说shuō话huà

「焦唇敝舌」の語源語源

焦唇敝舌は、乾いた唇を表す「焦唇」と、疲れ傷んだ舌を表す「敝舌」を合わせ、口を尽くして話す苦労をたとえる成語

「焦唇敝舌」のコラムコラム

  • 話し手が言葉を尽くした苦労を強調する表現で、説得の成否や相手の反応は前後の文脈によって示される
↑ TOPへ