烟癖

「烟癖」の発音・読み方

ピンインyān pǐ

「烟癖」の意味

「烟癖」の例文

他tā有yǒu很hěn重zhòng的de烟yān癖pǐ，很hěn难nán戒jiè掉diào。

彼にはひどい喫煙癖があり、なかなかやめられない。

「烟癖」のコアイメージコアイメージ

たばこを吸う習慣が身につき、やめにくくなった状態

「烟癖」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi长cháng期qī吸xī烟yān而ér形xíng成chéng的de习xí惯guàn，通tōng常cháng很hěn难nán戒jiè掉diào

「烟癖」の語源語源

烟癖は、「烟」がたばこや煙を指し、「癖」が繰り返して身についた習慣を指すため、2字で喫煙の習慣を表す語

「烟癖」のコラムコラム

  • 中国語では「戒烟」が喫煙をやめること、「禁烟」が場所や期間中の喫煙を禁止することを指し、本人の習慣と周囲のルールを別の語で区別する
↑ TOPへ