烈火烹油

「烈火烹油」の発音・読み方

ピンインliè huǒ pēng yóu

「烈火烹油」の意味

「烈火烹油」の例文

这zhè座zuò城chéng市shì呈chéng现xiàn出chū烈liè火huǒ烹pēng油yóu般bān的de繁fán荣róng景jǐng象xiàng。

この都市は繁栄の極みの様相を呈している。

「烈火烹油」のコアイメージコアイメージ

繁栄が静かに続くのではなく、熱気をともなって一気に盛り上がるイメージ

「烈火烹油」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì物wù发fā展zhǎn得de十shí分fēn繁fán盛shèng，场chǎng面miàn充chōng满mǎn活huó力lì，达dá到dào兴xīng盛shèng的de顶dǐng点diǎn

「烈火烹油」の語源語源

烈火烹油は、「烈火」が燃え盛る火、「烹」が煮ること、「油」が油を指し、火にかけた油が激しく沸き立つ場面から、極度に盛んな様子を表す成語

「烈火烹油」のコラムコラム

  • 『烈火烹油，鲜花着锦』という形で『紅楼夢』にも見られ、華やかさが頂点に達した場面を表す文学的な言い回しとして知られる
↑ TOPへ