烂片

「烂片」のコアイメージコアイメージ

映画の形はあっても中身が傷んでいるような駄目な作品

「烂片」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ内nèi容róng差chà、制zhì作zuò粗cū糙cāo、整zhěng体tǐ质zhì量liàng很hěn低dī的de电diàn影yǐng

「烂片」の語源語源

烂片は、「烂」が腐敗やひどい状態を表し、「片」が映画を表す語として組み合わさった複合語で、映画を腐ったものとして質の悪さを示す語

「烂片」のコラムコラム

• 烂片は映画を強くけなすくだけた言い方で、単に好みに合わない映画よりも、作品そのものの質が低いという判断を含む表現

「烂片」は英語では

• 「駄作」 → doggerelhackwork和英辞典で見る

単語を報告