烁玉流金

「烁玉流金」の発音・読み方

ピンインshuò yù liú jīn

「烁玉流金」の意味

「烁玉流金」の例文

烁shuò玉yù流liú金jīn的de天tiān气qì里lǐ，大dà家jiā都dōu减jiǎn少shǎo了le外wài出chū。

酷暑の中、皆は外出を控えた。

「烁玉流金」のコアイメージコアイメージ

熱があまりに激しく、価値のある硬い物さえ形を保てなくなるイメージ

「烁玉流金」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì酷kù热rè难nán耐nài，仿fǎng佛fú玉yù和hé金jīn都dōu被bèi高gāo温wēn熔róng化huà

「烁玉流金」の語源語源

烁玉流金は、「烁」が「铄」と同じく溶かす意を持ち、「玉」は溶ける対象、「流金」は溶けて流れる金を表す二つの描写を重ねて、酷暑を表す成り立ち

「烁玉流金」のコラムコラム

  • 「烁玉流金」は「暑い」という事実を簡潔に伝えるより、炎天下の圧倒的な熱を映像のように表す語で、天気や季節の文章を読むときに意味を取りやすくなる成語
↑ TOPへ