炮筒子

「炮筒子」の発音・読み方

ピンインpào tǒng zi

「炮筒子」の意味

「炮筒子」の例文

他tā是shì个gè炮pào筒tǒng子zi，有yǒu什shén么me就jiù说shuō什shén么me。

彼はずけずけ物を言う人で、何でも口にする。

「炮筒子」のコアイメージコアイメージ

言葉を包まず、口から勢いよく飛び出す発言

「炮筒子」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà直zhí接jiē，不bú顾gù及jí场chǎng合hé和hé别bié人rén的de感gǎn受shòu，有yǒu什shén么me就jiù说shuō什shén么me

「炮筒子」の語源語源

炮筒子は、「炮筒」が大砲の筒を表し、「子」が名詞の形を作る語で、そこから発言が大砲の筒から弾のようにまっすぐ出る人をたとえる比喩になったもの

「炮筒子」のコラムコラム

  • 炮筒子は性格を表す名詞で、「他是个炮筒子」のように「个」と組み合わせて使い、単なるほめ言葉にも悪口にも固定されず、言いにくいことも口にする人への評として場面により無遠慮な響きを持つ
↑ TOPへ