灵牌

「灵牌」の発音・読み方

ピンインlíng pái

「灵牌」の意味

「灵牌」の例文

寺sì里lǐ供gòng奉fèng着zhe祖zǔ先xiān的de灵líng牌pái。

寺に祖先の位牌を安置している。

「灵牌」のコアイメージコアイメージ

亡くなった人の名を記してまつる札

「灵牌」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén祭jì祀sì死sǐ者zhě的de牌pái位wèi,通tōng常cháng写xiě有yǒu死sǐ者zhě的de姓xìng名míng

「灵牌」の語源語源

灵牌は、「灵」が死者の魂や霊を、「牌」が名前などを記した札を表す複合語で、死者をまつる札という意味を組み立てる語

「灵牌」のコラムコラム

  • 日本語の「位牌」と中国語の「牌位」は語の順が逆で、中国語の「灵牌」は死者をまつる札を指す呼び方
↑ TOPへ