灌醉

「灌醉」の発音・読み方

ピンインguàn zuì

「灌醉」の意味

「灌醉」の例文

他tā把bǎ我wǒ灌guàn醉zuì了le。

彼は私を酔わせた。

「灌醉」のコアイメージコアイメージ

相手の中へ酒を流し込み、酔った状態にする感じ

「灌醉」の中国語での定義中国語での定義

让ràng别bié人rén喝hē很hěn多duō酒jiǔ，使shǐ别bié人rén醉zuì倒dào

「灌醉」の語源語源

灌醉は、『灌』の水や液体を注ぎ入れる意味と、『醉』の酒に酔う意味を組み合わせ、酒を相手に注ぎ込むように飲ませて酔わせる成り立ち

「灌醉」のコラムコラム

  • 「灌醉」は単に一緒に酒を飲むことではなく、相手を酔わせる結果まで含むため、酒を勧めた側の意図や働きかけが前面に出る表現

「灌醉」は英語では

↑ TOPへ