濡沫涸辙

「濡沫涸辙」の発音・読み方

ピンインrú mò hé zhé

「濡沫涸辙」の意味

「濡沫涸辙」の例文

在zài困kùn境jìng中zhōng，大dà家jiā濡rú沫mò涸hé辙zhé，互hù相xiāng帮bāng助zhù。

苦境の中で、皆は助け合った。

「濡沫涸辙」のコアイメージコアイメージ

水のない切迫した場で、残ったわずかな力を互いに分けて命をつなぐ感覚

「濡沫涸辙」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù处chǔ在zài困kùn境jìng中zhōng的de人rén互hù相xiāng帮bāng助zhù、共gòng同tóng渡dù过guò难nán关guān。

「濡沫涸辙」の語源語源

濡沫涸辙は、『濡沫』を魚が口から出す水分で互いをぬらすこと、『涸辙』を水がかれた車輪の跡として組み合わせた成語で、『荘子』の魚のたとえに基づく成り立ち

「濡沫涸辙」のコラムコラム

  • 一方に余力のある人が助ける場面より、困った者同士が少しずつ力を出し合う場面に合い、災害や生活上の困難を支え合う文脈で使われる表現
↑ TOPへ