激灵（中国語）の意味「びくっと震える」ピンイン・例文

「激灵」のコアイメージコアイメージ

予想しない刺激に、体が一瞬だけ反射的に跳ねる状態

「激灵」の中国語での定義中国語での定義

人rén因yīn为wèi突tū然rán的de惊jīng吓xià、寒hán冷lěng或huò外wài来lái的de刺cì激jī而ér身shēn体tǐ 猛měng地dì抖dǒu动dòng一yí下xià

「激灵」の語源語源

激灵は、古くから見られる「激伶」という表記の「伶」を、同音の「灵」に置き換えた表記が広まり、語全体で急な身震いを表すようになったもの

「激灵」のコラムコラム

「激灵」と「机灵」は音が同じため、辞書や会話で聞いたときに意味を取り違えやすく、「机灵」は利口で反応が速いことを表す語